Дорогие друзья! Наше онлайн — мероприятие посвящено Арнольду Брокгаузу – основателю немецкой издательской фирмы и издателю известного словаря. День рождения этого человека редко указывается в календарях, хотя имя его до сих пор на слуху. Мало сказать, что деятельность его оставила свой след на века. То, что он делал, до сих пор является образцом для тех, кто и сейчас работает в той же области, в которой в свое время он приложил немало усилий. Услышав его фамилию, ставшую уже давно символом энциклопедических изданий, мечтательно улыбнется любой книжник у кого сегодня есть уникальный справочник всех времен и народов.
Родился 4 мая 1772 г. в Дортмунде, учился в местной гимназии, затем изучал торговое дело в Дюссельдорфе. В 1793 г. уехал в Лейпциг, где в продолжение двух лет весьма усердно занимался науками и изучением новейших языков. Питая особенную наклонность к книжной торговле, Ф. А. Брокгауз основал 15 октября 1805 г. в Амстердаме предприятие по торговле и изданию немецких книг.
Брокгаузский словарь стал справочным изданием, рассчитанным исключительно на массового читателя. Если первый тираж словаря составлял 2 тыс. экз., то последний, при жизни Брокгауза, достиг 32 тысяч, увеличившись в 16 раз. В дальнейшем словарь превратился в одну из наиболее солидных современных энциклопедий и получил название — «Большой Брокгауз». Дело Фридриха Арнольда Брокгауза с успехом продолжили его сыновья — Фридрих и Генрих. А уже третий Фридрих Брокгауз, Брокгауз-внук, вышел на российский издательский рынок и вместе с Ильей Абрамовичем Ефроном основал в Петербурге в 1890 году акционерное издательское общество «Ф.А. Брокгауз — И.А. Ефрон». Знаменитый брокгаузский словарь в русском варианте выходил в 1890–1907 годах и состоял из 86 полутомов тиражом в 75 тысяч экземпляров.
Немецко-российское сотрудничество было направлено на перевод и издание на русском языке энциклопедии Брокгауза. Именно в этих целях и создана типография Ефрона, просуществовавшая до 1930 года. Но обо всем по порядку.
Фридрих Арнольд Брокгауз. Подготовила: Воробьева Ангелина Валерьевна, ведущий библиотекарь читального зала.
К началу 1890 года в Германии уже был издан 13-й том энциклопедии Брокгауза. В российской версии предполагалось выпустить 16-18 томов. Но по мере работы над «Энциклопедическим словарем Брокгауза и Ефрона» (именно под таким названием издавалась книга) уже к исходу 3-го тома стало понятно, что нужно издать 43 тома. Такая необходимость возникла после того, как редакция пришла к пониманию того, что недостаточно просто переводить немецкий аналог, но нужно его дополнять фактами и статистическими данными из российской реалии. В результате вышло в свет два варианта ЭСБЕ – 41+2 тома и 82+4 полутома. Всего словарь раскрывает 121240 терминов и событий. К ним оформлено 7800 иллюстраций. В качестве наглядного материала также служат 235 карт. Все это на сегодняшний день является общественным достоянием и может использоваться без ограничений. «Энциклопедический словарь» издавался в двух версиях. Первый отличался роскошным оформлением и дороговизной. Это издание из 41 тома. Второй вариант был разбит на 82 полутома, отличался более скромным внешним видом и вышел тиражом 130 тыс. экземпляров. На подготовку и печать томов и полутомов словаря в издательстве «Ф.А. Брокгауз — И.А. Ефрон» ушло 14 лет – с 1890 по 1904 год. Дополнительные 2 тома и, соответственно, 4 полутома изданы к 1907 году. Завершающая статья посвящена редакторам и сотрудникам ЭСБЕ: всего представлено 300 фототипий, включая не только главного редактора, но и простого наборщика. Благодаря солидному тиражу, энциклопедия была распространена широко. Антикварные издания по сей день имеют высокую ценность в отличие от переизданных.
Мы предлагаем вам поучаствовать в викторине «Такие разные словари» и проверить свои знания.
Со времени первого его выпуска прошло более 100 лет, он несколько раз дополнялся и совершенствовался. Обширные сведения по истории цивилизации и культуры, уникальные факты и статистические данные, многочисленные биографические подробности сделали это издание незаменимым для каждого образованного человека. Цель нового издания — сохранить дух и содержание оригинального словаря и подчеркнуть их корректными с исторической точки зрения изобразительными решениями. Богатый иллюстративный материал не только служит превосходным украшением этого блестящего энциклопедического справочника, но и самым достоверным образом воспроизводит описываемые в нем реалии.
Спасибо, что были с нами! До новой встречи на нашем блоге!
Мероприятие подготовили:
Селина Л.А., зав. читальным залом
Воробьева А.В.. ведущий библиотекарь читального зала
