В Международный день глухих, отмечаемый ежегодно в последнее воскресенье сентября, в Троицком храме г. Ростова-на-Дону была совершена Божественная литургия с сурдопереводом, в которой принял участие специалист читального зала Центральной городской библиотеки им. М. Горького.
Работа с инвалидами по слуху вошла в программу работы читального зала «Библиоопека». Одним из важных направлений помощи глухим, кроме проведения культурно-досуговых мероприятий является участие в сурдопереводе богослужений. Храм в честь иконы Божией Матери Державная является библиотечным партнёром читального зала ЦГБ им. М. Горького, и таким образом сложилось трёхсторонне сотрудничество, которое входит в программу читального зала «Библиоопека». Кроме перевода богослужений постоянно проводятся в воскресной школе библиотечные мероприятия, на которых присутствуют как обычные прихожане, так и с ограничениями по слуху.
За 10 лет сотрудничества между читальным залом ЦГБ им. Горького и Ростовским РО ВОГ сложилась крепкая дружба и накопился большой опыт совместной работы. В этом году исполнилось 100 лет Всероссийскому обществу глухих. Каждое воскресенье в храме в честь иконы Божией Матери «Державная» в рамках совместного договора проходят богослужения с сурдопереводом для глухих прихожан, перевод осуществляют помощники настоятеля храма по работе с глухими, в числе переводчиков – главный библиотекарь читального зала ЦГБ им. М. Горького
Для обеспечения сурдоперевода за богослужением в Свято-Троицком приходе присутствовал настоятель храма в честь иконы Божией Матери «Державная» иерей Антоний Осяк, а также заместитель председателя Ростовского отделения Всероссийского общества глухих Рита Денисенко и многочисленные члены ростовского отделения общества глухих.
По итогам за работу с инвалидами по слуху сотрудники читального зала отмечены благодарственным письмом, которое вручил настоятель прихода протоиерей Иоанн Осяк.
Признание работы сотрудников читального зала доказывает необходимость нашей культурно-просветительской деятельности и участие в сурдопереводе богослужений для ростовских инвалидов по слуху.
